6 ayı aşkın bir süredir Gazze'de yaşayan masum insanları yok etmeye yönelik vahşeti, barışçıl yöntemlerle protesto eden üniversite öğrencileri şiddete maruz kalıyor.

Columbia Üniversitesi’nden Yale’e, New York Üniversitesi’nden Harvard’a birçok üniversitedeki protestocular üniversitelerinden, Gazze’de ateşkes çağrılarını desteklemelerini ve İsrail’le bağlantılı şirketlerle ilişkilerini kesmelerini talep ediyor. 

Eylemlerde öğrenciler gözaltına alınıyor, üniversiteler protestoları durdurmak için uzaktan eğitime geçiyor.

Üniversite öğrencilerinin gösterdiği barışçıl tepkiye karşı gösterilen orantısız tepkiyi temel insan hakları ve akademik özgürlüğe vurulmuş bir darbe olarak kabul ediyor,
derin bir üzüntü duyuyor
ve şiddetle kınıyoruz.

---- ---- ----

Over the past six months, university students who have been peacefully protesting the oppression intended to destroy innocent people in Gaza have been subjected to violence. 

Protesters at numerous universities, from Columbia University to Yale and from New York University to Harvard, are requesting their universities’ support for a ceasefire in Gaza and cutting ties with companies linked to Israel.

Amidst the protests, students are detained, and universities switch to distance education in order to put an end to the demonstrations. 

We are profoundly saddened and vehemently condemn the disproportionate response to the peaceful demonstrations by university students, which we regard as a violation of academic freedom and fundamental human rights.